پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

مسعود بختیار سالهاست عاقد ازدواج دیگران است و در کار خود به رکوردی شگفتانگیز رسیده: او صدهزارمین عقد را ثبت کرده است. دخترانش برای جشن گرفتن این موفقیت غافلگیرش میکنند، اما پشت این شادی یک تناقض خانوادگی وجود دارد. مسعود که زندگی مشترک هزاران زوج را آغاز کرده، خودش پنج دختر دارد و هیچکدام هنوز ازدواج نکردهاند.
جشن خانوادگی بهانهای میشود تا ماجراهای عاطفی دختران مسعود یکی پس از دیگری خودشان را نشان دهند. او تا امروز درباره ازدواج دیگران در مقام مأمور ثبت عقد حضور داشته، اما حالا باید در مقام پدر با تصمیمهایی روبهرو شود که نمیتواند به همان سادگی دربارهشان حکم بدهد.
نخستین غافلگیری از سوی یاسمین اتفاق میافتد. مسعود تصادفاً با سینان، مردی که سه سال است با یاسمین رابطه دارد اما هرگز به پدر معرفی نشده، روبهرو میشود. او میخواهد بداند نیت واقعی سینان چیست. کمی بعد، آمدن خانواده سینان به استانبول زمینه اتفاقات دیگری را در عمارت قدیمی بختیار فراهم میکند.
منابع و حدود دقت این روایت
روایت فشرده و مستند بر اساس معرفی رسمی قسمت اول شبکه؛ گفتوگو یا سکانس نامعلوم ساخته نشده است. تقسیم به سه بخش فارسی فقط تحریریهای است و تطابق با نسخه دوبله واقعی هنوز تأیید نشده است.