پاورقی فارسی — بخش 3
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3

در میانه تلاش برای تعمیر هواپیما، زندگی عاطفی تانر هم بهطور غیرمنتظرهای تغییر میکند. دیلک، همان دختری که سالها پیش از شهرک رفته و تانر هنوز دوستش دارد، ناگهان برابر او ظاهر میشود. بازگشت دیلک گذشتهای را به زندگی تانر برمیگرداند که هیچگاه برای او تمام نشده بود.
دیدار دوباره این دو در حالی اتفاق میافتد که تانر باید برای نمایش هواپیمای شصتوشش آماده شود. او اکنون هم رؤیای ساخت هواپیما را پیش رو دارد و هم احتمال دوباره دیدن عشق کودکی را. این دو خط داستانی در آغاز سریال کنار یکدیگر قرار میگیرند.
اطلاعات رسمی درباره قسمت اول از سوختن موتور، بسته شدن راه، نزدیک شدن زمان بازدید شرکت و بازگشت غیرمنتظره دیلک میگوید. نتیجه نهایی معرفی هواپیما، گفتوگوهای تانر و دیلک و اتفاقات جزئی دیگر را بدون بررسی خود صحنهها نمیتوان بهطور قطعی بازسازی کرد.
منابع و حدود دقت این روایت
روایت فشرده بر اساس خلاصه رسمی قسمت اول شبکه پخشکننده؛ بدون رونوشت کامل سکانسها و بدون افزودن دیالوگ ساختگی. سه بخش فارسی برش تحریریهاند، نه قسمتهای رسمی دوبله.