پاورقی ارجینال — قسمت 35
قسمت اصلی ترکی: 35 · روایت قسمت اصلی

بَرّاک درمییابد که سرهات پدر کادر است. آگاهی از این نسبت، روابط میان بَرّاک، سرهات و کسانی را که از گذشته رازهایی پنهان کردهاند وارد مرحلهای تازه میکند. برای بَرّاک، دانستن حقیقت میتواند بر جایگاهش در زندگی کادر اثر بگذارد؛ اما شرح رسمی قسمت سیوپنجم واکنش دقیق او یا تصمیم نهاییاش را بهطور کامل بیان نمیکند.
یوسف تجر همچنان بر سرهات فشار میآورد تا مسئولیت کارهای تاریک او را بر عهده بگیرد. سرهات در برابر خواستههای پدر با انتخابهایی روبهروست که به زندگی شخصی و اخلاقیاش هم مربوط میشوند. از سوی دیگر جیهان با وجود تلاش برای جلب رضایت پدرش موفق نمیشود و بهجای روبهروشدن با ناکامی خودش، فشار روانی بر آزرا را بیشتر میکند. خشونتی که آزرا تجربه میکند، یکی از خطوط جدی داستان است.
زینب یوسف تجر را مسبب رنجهایی میداند که خود و اطرافیانش پشت سر گذاشتهاند. او تصمیم میگیرد در برابر یوسف بایستد و از او پاسخ بخواهد. اما این رویارویی بدون خطر نیست. معرفی رسمی شبکه درباره نتیجه مواجهه سؤال میگذارد و نمیگوید چه اتفاقی برای زینب میافتد. بنابراین پایان روایت قسمت سیوپنجم با سه اتفاق مستند باقی میماند: کشف نسبت کادر، فشار یوسف بر سرهات و رویارویی زینب با یوسف.