پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

دو خاندان بزرگ یَلدوران و کورداغلی در اورفا سالها با یکدیگر دشمنی داشتهاند. برای پایان دادن به این اختلاف، توافقی میان خانوادهها شکل گرفته که بر پایه ازدواج سرحات و ییلدیز استوار است. این پیمان قرار بوده دو خانواده را آرام کند، اما مردی که باید یکی از طرفهای ازدواج باشد، آن را نمیخواهد.
سرحات که دور از خانواده در استانبول زندگی میکند، جراح موفقی است. او برای آیندهاش برنامه دیگری دارد و حتی میخواهد به خارج از کشور برود. بنابراین انتظار خانواده برای ازدواج با ییلدیز و پذیرش جایگاه خانوادگی با مسیری که خودش انتخاب کرده ناسازگار است.
زندگی سرحات زمانی تغییر میکند که با ملک آشنا میشود. او به ملک دل میبندد و میخواهد با این زن ازدواج کند و زندگی تازهای در استانبول بسازد. این علاقه انتخابی شخصی است، اما بر سر راه آن تعهدی قدیمی میان دو خاندان وجود دارد.