پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

علاءالدین کیقباد، وارث تاجوتخت سلجوقیان، هشت سال از زندگیاش را در زندان قلعه کزیرپرت گذرانده است. مادرش امهان و آتابیکی که او را مانند پدر میدانست، یعنی آیابا، در سقوط و زندانی شدنش نقش داشتهاند. علاءالدین در تمام این سالها دو چیز را فراموش نکرده: حقی که برای فرمانروایی از پدر به او رسیده و دختری چشمسبز و موطلایی که زمانی جانش را نجات داده است. او حتی در زندان نقش چشمهای آن دختر ناشناس را میکشیده است.
ناگهان درهای زندان باز میشوند. آیابا، یکی از کسانی که علاءالدین او را مسبب اسارتش میداند، در برابرش قرار میگیرد؛ اما نه برای کشتنش. سلطان عزالدین از دنیا رفته و شورای امیران، علاءالدین را برای پادشاهی انتخاب کرده است. بااینحال، پذیرش تاجوتخت یک شرط دارد: طغرلشاه، بزرگتر خاندان، میخواهد علاءالدین با دخترش ملیکه هما خاتون ازدواج کند.
علاءالدین ابتدا نمیپذیرد پادشاهیاش را به یک ازدواج سیاسی مشروط کند. اما وقتی خطر چندپاره شدن دولت سلجوقی را میشنود، تصمیمش را عوض میکند و انگشتر سلطنت را میگیرد. او از همان آغاز روشن میکند که پذیرفتن تخت به معنی بخشیدن آیابا نیست. بدین ترتیب مردی که هشت سال زندانی بوده، با دشمنان قدیمیاش وارد قلب قدرت میشود.