پاورقی فارسی — بخش 2
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 2

خبر بازگشت علاءالدین در قونیه و قلمرو کالونوروس میپیچد. دستینا، شاهزاده کالونوروس، از این خبر متأثر میشود؛ او همان دختری است که سالها پیش زندگی علاءالدین را نجات داد و حالا میخواهد خودش ببیند مردی که هشت سال زندانی بوده به چه فرمانروایی تبدیل شده است. دستینا هویتش را پنهان میکند و همراه ریتا به قونیه میرود. در همان زمان علاءالدین از همراهان وفادارش میخواهد دختری چشمسبز و موطلایی را که هنوز نامش را نمیداند پیدا کنند.
در خود خاندان سلجوقی هم همه از جانشینی علاءالدین خوشحال نیستند. جلالالدین، برادر او، انتظار داشته بعد از مرگ سلطان عزالدین به تخت برسد. او به تحریک نورجهان با سپاهی به قونیه میآید. علاءالدین در مراسم جلوس و روبهروشدن با برادر، تأکید میکند که حالا سلطان است. جلالالدین سرانجام انگشتر او را میبوسد، ولی رقابت دو برادر پایان نمیگیرد.
علاءالدین حتی مادرش امهان را نیز به حضور نمیپذیرد؛ زخمی که از سالهای زندان برجای مانده هنوز التیام نیافته است. در حرمسرا نیز ازدواج مورد انتظار با ملیکه هما تنش میآفریند. ملیکه از کودکی به علاءالدین دلبسته بوده، در حالی که علاءالدین هنوز به فکر زن ناشناسی است که زمانی نجاتش داد. از سوی دیگر، دستینا در قونیه زیر نظر گرفته میشود و همراه ریتا ناچار میشود از مخفیگاهشان بگریزد.