پاورقی فارسی — بخش 3
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3

در نخستین دیوان، علاءالدین نشان میدهد که قصد ندارد سیاستهای پیشین را بیچونوچرا ادامه دهد. فرستاده کالونوروس خواستار تداوم مناسبات بازرگانی قدیم است، ولی سلطان تازه از فرمانروای آن سرزمین میخواهد شخصاً به قونیه بیاید، فرمانبرداری کند و مالیات بپردازد. تهدید به قطع تجارت هم او را منصرف نمیکند. بدین ترتیب اختلاف علاءالدین با کالونوروس آشکارتر میشود؛ سرزمینی که دستینا شاهزاده آن است.
آیابا نیز بیکار نمینشیند و از جاهطلبی جلالالدین علیه برادرش استفاده میکند. نقشهای با همراهی آراکل، شاهزاده کالونوروس، برای کمین در دره مهآلود شکل میگیرد. دستینا از توطئه باخبر میشود. او بااینکه علاءالدین را از نظر سیاسی دشمن خود میداند، نمیخواهد مردی که روزگاری نجات داده به دست برادرش کشته شود؛ بنابراین با چهره پوشیده برای دخالت در ماجرا میرود.
علاءالدین از کمین غافل نیست و یارانش را در اطراف آماده کرده است. هنگامی که رویارویی رخ میدهد، آراکل به جای پیروزی در موقعیتی خطرناک قرار میگیرد. دستینا که نمیخواهد علاءالدین کشته شود، تیرش را به شانه او میزند. سلطان در پی تیرانداز نقابدار میرود و سرانجام بر لبه پرتگاه با او روبهرو میشود. چشمهای زن جوان خاطره هشت سال پیش را زنده میکنند: دو نفری که سالها به دنبال یکدیگر بودهاند، حالا در دو سوی دشمنی سیاسی ایستادهاند.