پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

مریم در کودکی خانوادهاش را از دست داده و از آن زمان زیر سرپرستی جنت زندگی کرده است. او در محیطی روستایی و ساده بزرگ شده و سالهاست با لقب تحقیرآمیز «زشت» شناخته میشود. بااینحال، در زندگی او یک علاقه قدیمی وجود دارد که هیچگاه فراموشش نکرده است.
مریم از دوران کودکی شیفته قادر، پسر جنت، بوده است. قادر سالها قبل در سن کم خانه را ترک کرد و برای ساختن آیندهاش به استانبول رفت. در زندگی مریم، او مردی است که دور از دسترس مانده؛ کسی که بازگشتش میتواند شرایط آشنای زندگی را تغییر دهد.
بازگشت قادر با اتفاقی غیرمنتظره همراه میشود. او به مریم پیشنهاد ازدواج میدهد. برای مریم که از کودکی او را دوست داشته، این پیشنهاد بسیار مهم است. اما هنوز روشن نیست چرا قادر ناگهان تصمیم به این ازدواج گرفته است.