پاورقی فارسی — بخش 4
قسمت اصلی ترکی: 35 · بخش فارسی 4

بَرّاک درمییابد که سرهات پدر کادر است. آگاهی از این نسبت، روابط میان بَرّاک، سرهات و کسانی را که از گذشته رازهایی پنهان کردهاند وارد مرحلهای تازه میکند. برای بَرّاک، دانستن حقیقت میتواند بر جایگاهش در زندگی کادر اثر بگذارد؛ اما شرح رسمی قسمت سیوپنجم واکنش دقیق او یا تصمیم نهاییاش را بهطور کامل بیان نمیکند.