پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

داستان «جایی که خورشید طلوع میکند» با روزی تاریخی در برلین آغاز میشود: روز فرو ریختن دیوار برلین. لیلا برای عکاسی از اتفاقات به میان جمعیت و رویدادهای شهر میرود و در همین فضا مسیرش به کنعان میرسد. این دیدار نقطه شروع آشنایی دو نفر است که پیشینه خانوادگی و جهان اطرافشان یکسان نیست.
لیلا مادری آلمانی و پدری ترک دارد. پدر ترکتبارش در کودکی او را ترک کرده و این تجربه بر نگاه لیلا به روابط عاطفی اثر گذاشته است. سوزی، خواهرش، برای او اهمیت ویژهای دارد و یکی از نزدیکترین کسان زندگیاش به شمار میرود.
در چنین شرایطی لیلا دلش نمیخواهد به مردی ترک دل ببندد؛ اما آشنایی با کنعان به مسیری میرود که پیشتر برای خودش ناممکن میدانست. علاقه میان این دو بهسرعت شدت میگیرد و زندگی هردویشان را وارد مرحله تازهای میکند.