پاورقی ارجینال — قسمت 4
قسمت اصلی ترکی: 4 · روایت قسمت اصلی

جمره از اتفاقی که برای توپراک افتاده باخبر میشود و تصمیم میگیرد برای یافتن او به قبرس برود. آراس نیز همراهش میرود؛ در حالی که میان آن دو، پس از خطرهایی که پشت سر گذاشتهاند، نزدیکی بیشتری شکل گرفته است. سفر به قبرس جستوجوی جمره را وارد مرحله تازهای میکند. اما وقتی توپراک آن دو را کنار یکدیگر میبیند، واکنشش با آنچه جمره ممکن است انتظار داشته باشد یکسان نیست. توپراک تصور میکند جمره از او دل کنده و نزدیکی جمره و آراس حسادتش را بیشتر میکند.
جمره در اتاق توپراک یک حافظه USB پیدا میکند. این وسیله میتواند به پرسشهای او درباره گذشته کمک کند، اما هنوز فرصتی برای روشن شدن همه محتویاتش نیست؛ USB به دست کسی میافتد که جمره انتظارش را ندارد. شرح رسمی مشخص نمیکند این شخص کیست یا اطلاعات موجود در حافظه دقیقاً چه بوده است. در عمارت مرجان نیز اختلاف اسلم و هولیا شدت میگیرد و به دعوایی بزرگ میان دو زن تبدیل میشود. بنابراین هم جستوجوی جمره و هم مناسبات درون عمارت وارد مرحله پرتنشی میشوند.
در مسیر دیگر داستان، اسود بدون اطلاع آراس و نزدیکان او، برای انتقال محمولهها راههای تازهای باز میکند. آراس در برابر این فعالیتهای پنهانی دست به اقدامی میزند که اسود را با رویارویی پیشبینینشدهای مواجه میکند. خلاصه رسمی درباره ماهیت دقیق این اقدام یا نتیجه نهایی تقابل توضیح بیشتری نمیدهد. آنچه برای قسمت چهارم قطعی است سفر آراس و جمره به قبرس، حسادت توپراک، ماجرای حافظه USB، درگیری اسلم و هولیا و تشدید مناقشه بر سر محمولههای پنهانی است.
منابع و حدود دقت این روایت
روایت کوتاه و مستند بر اساس معرفی رسمی قسمت یا گزارش منتشرشده پس از پخش؛ متن ویدئو بهطور کامل بررسی نشده است. سه بخش فارسی صرفاً بخشبندی تحریریه مشکیمدیا هستند و شماره قسمت دوبله تلویزیونی محسوب نمیشوند.