پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

عُمور پس از آنکه همسرش او و فرزندانشان را ترک میکند، برای گذران زندگی راه تازهای پیدا میکند: در تعمیرگاههای خودرو مشغول کار فنی میشود. او بهعنوان زنی که مسئولیت خانواده را به دوش میکشد، میخواهد فرزندانش آیندهای آبرومند داشته باشند و گرفتار محرومیتهایی نشوند که خودش با آنها روبهرو بوده است.
تلاش عمور برای ساختن زندگی بهتر، با بزرگ شدن فرزندانش دشوارتر میشود. او برای تأمین معاش کار میکند، اما نمیتواند همه تصمیمهای فرزندانش را زیر نظر داشته باشد. هر کدام از آنها در زندگی شخصی با مسئلهای روبهروست که ممکن است آرامش خانواده را بر هم بزند.
یکی از این فرزندان مته است؛ پسری که در دانشکده پزشکی درس میخواند و بیش از آنکه بخواهد در همان شرایط اقتصادی بماند، آرزوی ورود به دنیای ثروتمندان را دارد. این آرزو آرامآرام او را به انتخابهایی میکشاند که مادرش از آنها بیخبر است.