پاورقی فارسی — بخش 2
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 2

مته به دختری به نام ایپک علاقهمند میشود که از خانوادهای مرفه میآید. او از فقر خانواده خود خجالت میکشد و میترسد حقیقت زندگیاش نگاه ایپک را تغییر دهد. به همین دلیل تصمیم میگیرد هویت و شرایط واقعی خود را از او پنهان کند.
مته برای ادامه این رابطه، زندگیای دوگانه میسازد. در یک سوی ماجرا مادرش در تعمیرگاه کار میکند تا هزینه زندگی و تحصیل فرزندانش تأمین شود و در سوی دیگر او تلاش میکند خود را به خانواده ثروتمند ایپک نزدیک کند. این تضاد، دروغهایی را به دنبال میآورد که میتوانند بر روابط خانوادگی اثر بگذارند.
گرفتاری عمور تنها به مته محدود نمیشود. پسر بزرگترش جنیت در مسیر دشواری افتاده و دخترش نازلی نیز با حقایقی روبهروست که ناچار است به تنهایی با آنها کنار بیاید. معرفی رسمی قسمت نخست جزئیات این بحرانها را کامل توضیح نمیدهد، اما روشن میکند مشکلات فرزندان همزمان بر دوش عمور سنگینی میکنند.