پاورقی فارسی — بخش 3
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3

در سوی دیگر، تونچ، پدر ثروتمند ایپک، حضور دارد. معرفی رسمی شبکه از روبهرو شدن غیرمنتظره او و عمور پس از سالها خبر میدهد. این برخورد باعث میشود دو جهان متفاوت، محله فقیر عمور و زندگی پرزرقوبرق خانواده تونچ، به هم نزدیک شوند.
اما در خانواده ایپک نیز همه از چنین برخوردی استقبال نمیکنند. نورا برای حفظ تصویر بینقص و اعتبار اجتماعی خانوادهاش بسیار حساس است و میخواهد نظم زندگیشان تغییر نکند. نزدیک شدن مسیر خانوادهها میتواند این تصویر را به خطر بیندازد.
قسمت اول با معرفی دو مسیر درهمتنیده شکل میگیرد: فداکاری عمور برای فرزندانش و پنهانکاری مته برای رسیدن به موقعیتی اجتماعی متفاوت. تنشهای جنیت و نازلی و روبهرو شدن عمور و تونچ نیز راه را برای بحرانهای بعدی باز میکنند. نتیجه دقیق این برخوردها در خلاصه رسمی قسمت اول گفته نشده است.