بخش ۳ | لیلا دخترش را جا نمیگذارد
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3 · بخش 3 از 3 این قسمت
بازبینی منابع انجام شده · تطبیق کامل ویدئو و تأیید نهایی ضبط هنوز انجام نشده است.

در شلوغی فرار، رسیدن به قطار کافی نیست. لیلا با کمک میرزا وارد واگن میشود، اما هوما بیرون میماند و زمین میافتد. مادر میان رفتن و ماندن مکث نمیکند؛ پیاده میشود تا کنار دخترش باشد. قطار دور میشود و میرزا هم ظاهراً با آن از دسترس خارج شده است.
این بار جدایی پایان صحنه نیست. میرزا برمیگردد و لیلا را روبهروی خود میبیند. با کناررفتن پوشش صورت، هویت زنی که سارا نامیده میشد آشکار میشود. میرزا سرانجام لیلا را پیدا کرده، اما هیچکدام هنوز فرصت نکردهاند فاصلهٔ هفتساله را توضیح دهند.
منابع و حدود دقت این روایت
روایت مستقل بر پایهٔ گزارش رسمی پس از پخش و صفحهٔ قسمت در Show TV؛ نقاط مشخصی از زیرنویس رسمی ترکی برای کنترل روایت بررسی شدهاند. مرور کامل ویدئو، کنترل همهٔ سکانسها و تأیید نهایی آمادهٔ ضبط انجام نشده است. این بخش تقسیمبندی تحریریه از قسمت ۱ ترکی است؛ شمارهٔ آن معادل قسمت رسمی دوبلهٔ GEM یا MBC نیست.