پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

دیجله در کلبهای کوهستانی همراه مادرش بزرگ شده است. زندگی او زیر فشار برادران سختگیر و خشنش محدود مانده و حتی فرصت بیرون رفتن از حیاط خانه را نداشته است. به همین دلیل بخش بزرگی از دنیای بیرون برایش ناشناخته است و تجربه زندگی مستقل ندارد.
در سوی دیگر، ارکان جوانی است که زندگی راحت خود را در استانبول پشت سر گذاشته و برای انجام خدمت سربازی در منطقه حضور دارد. او بهدلیل احساس مسئولیتی که بر دوشش سنگینی میکند این مسیر را انتخاب کرده است. زلزلهای در منطقه رخ میدهد و همین حادثه باعث میشود راه ارکان و دیجله به هم برسد.
آشنایی آن دو در شرایطی عادی شکل نمیگیرد. اتفاقاتی خونین سرنوشتشان را به یکدیگر گره میزند. معرفی رسمی قسمت نخست از خطر قتل ناموسی برای دیجله سخن میگوید و روشن میکند ارکان برای حفاظت از جان او ناچار میشود تصمیمی غیرمنتظره بگیرد.
منابع و حدود دقت این روایت
روایت فشرده بر اساس خلاصه رسمی قسمت اول شبکه پخشکننده؛ بدون رونوشت کامل سکانسها و بدون افزودن دیالوگ ساختگی. سه بخش فارسی برش تحریریهاند، نه قسمتهای رسمی دوبله.