پاورقی فارسی — بخش 2
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 2

شرط ورود به تیم ویژه چنین است: اعضا باید از نظر رسمی مرده به شمار بیایند. خانوادهها و آشنایان آنها نیز باید باور کنند که عزیزانشان دیگر زنده نیستند. معنای این تصمیم آن است که هر مأمور نهتنها خطر عملیات آینده، بلکه از دست دادن زندگی قبلی خود را میپذیرد.
متِه با زهره، حقی دایی، پینار، هولکی، اوزای و گورجان جداگانه گفتوگو میکند و پیشنهاد میدهد عضو گروه شوند. هرکدام باید در برابر این سؤال تصمیم بگیرند که آیا میتواند زندگی پنهانی و قطع رابطه با خانواده را بهعنوان هزینه مأموریت بپذیرد یا نه.
در معرفی رسمی قسمت اول، این تصمیم بهعنوان راهی بیبازگشت توصیف شده است. داشتن تخصص برای عضویت در گروه کافی نیست؛ افراد باید از نظر روحی نیز آماده باشند همه چیز را پشت سر بگذارند.
منابع و حدود دقت این روایت
روایت فشرده بر اساس منابع رسمی؛ رونوشت کامل قسمت در دسترس نبوده و جزئیات صحنهای نامعلوم افزوده نشدهاند. برشهای فارسی مستقل و تحریریهای هستند و معادل دوبله تلویزیونی محسوب نمیشوند.