پاورقی فارسی — بخش 1
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 1

حیدرعلی و جیلان زمانی با عشق زیادی به هم نزدیک شدهاند. اما رابطه آنها در یک شب غیرمنتظره وارد مسیری میشود که دیگر نمیتوان بهآسانی از آن برگشت. معرفی رسمی قسمت اول از همین شب بهعنوان نقطهای تعیینکننده یاد میکند، بدون آنکه شرح کامل اتفاق را به دست بدهد.
در پیشینه شخصیت حیدرعلی، ماجرای انتقام از قاتل خانوادهاش وجود دارد. او پس از کشتن آن مرد به زندان میافتد و هزینه سنگینی برای این انتقام میپردازد. این گذشته بر راهی که بعدتر پیش روی او قرار میگیرد سایه میاندازد.
حیدرعلی به دنیایی وارد میشود که از روابط معمول زندگی بسیار دور است. او خود را میان برنامههای پنهان دستگاههای دولتی و مناسبات خطرناک گروههای زیرزمینی استانبول میبیند. برایش دیگر جدا کردن زندگی شخصی از خطرهای دنیای جرم و قدرت آسان نیست.