پاورقی فارسی — بخش 2
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 2

ورود حیدرعلی به این فضای خطرناک تنها داستان یک مرد با گذشتهای تلخ نیست. در کنار درگیری او با ساختار قدرت و گروههای زیرزمینی، رابطهاش با جیلان نیز با تصمیمهای سختی روبهرو میشود.
جیلان میخواهد از مردی که دوستش دارد محافظت کند. اما تلاش برای حفظ حیدرعلی باعث میشود خودش نیز از محدودیتهایی عبور کند که پیشتر به آنها پایبند بوده است. او در مرزی میان بیگناهی و دنیای جرم قدم میگذارد و انتخابهایش پیامدهایی خواهد داشت.
روایت رسمی قسمت نخست تأکید میکند که در این جهان وفاداری و خیانت میتوانند سرنوشت افراد را تغییر دهند و اشتباهی کوچک پیامدی مرگبار داشته باشد. بااینحال هویت همه دشمنان یا ترتیب وقوع رویدادهای شب نخست در این منبع مشخص نیست.