پاورقی فارسی 3 | بازگشت به خانواده و آغاز بحران (پایان)
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3

روز عروسی، اختلاف دوغان و طاهر آشکارتر میشود. دوغان اعلام میکند ملک برای ادامه تحصیل همراه او به ازمیر میرود و در برابر پدرش میایستد. همزمان بهرام با هدایا در مراسم ظاهر میشود و حضورش بر تنشها میافزاید. مشاجره سینان و بهرام شدت میگیرد و دوغان بار دیگر برای جلوگیری از تشدید درگیری، بهرام را از جمع دور میکند.
در مراسم، تیراندازی هوایی نیز رخ میدهد و دوغان به آن واکنش تند نشان میدهد. اما بحران اصلی در پایان قسمت اتفاق میافتد: دوغان صدای فریاد چاغلا را میشنود و طاهر را خونآلود روی زمین میبیند. او که خودش پزشک است، فوراً برای نجات پدر دست به کار میشود و طاهر را به بیمارستان میرساند. با وجود اختلاف عمیق میانشان، برای زنده ماندنش تلاش میکند و عمل جراحی موفق میشود.
هنوز خانواده از شوک تیراندازی بیرون نیامده که پلیس خبر تازهای میدهد. به گفته مأمور، سلاح مرتبط با تیراندازی به طاهر متعلق به ملک هانجیاوغلو بوده و ملک به اتهام اقدام به قتل بازداشت شده است. به این ترتیب، سفر کوتاه دوغان نهتنها پایان نمیگیرد، بلکه او را در مرکز بحران تازهای قرار میدهد: پدرش از مرگ نجات یافته، اما ملک با اتهامی سنگین روبهروست.