پاورقی فارسی — بخش 2
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 2

بازی نهایی برای امیر و دوستانش قرار است اوج تلاشهایشان باشد. آنها با عبور از موانع راهی میدان شدهاند و امید دارند این بار نتیجه را به نفع خود رقم بزنند. بااینحال، مسابقه آنطور که انتظارش را دارند پیش نمیرود. در جریان فینال، آشوبی بزرگ شکل میگیرد و ماجرا از رقابت ورزشی فراتر میرود.
پیامد این آشوب برای امیر بسیار سنگین است: بختیار، کسی که او مانند برادر بزرگتر دوستش دارد، جانش را از دست میدهد. گزارش رسمی شبکه مرگ بختیار را به هرجومرج بازی پایانی مرتبط میداند، اما چگونگی دقیق مرگ و مسئولیت اشخاص را توضیح نمیدهد. بنابراین نمیتوان کسی را بدون شاهد مشخص عامل قتل معرفی کرد.
برای امیر، از دست دادن بختیار همه معنای مسابقه را تغییر میدهد. جوانی که میخواست رؤیای ناتمام پدرش را زنده کند، پس از این فقدان از فوتبال فاصله میگیرد. آیندهای که تا همین اواخر حول زمین بازی شکل گرفته بود، حالا زیر سایه عزاداری و پرسشهای بیپاسخ قرار دارد. حتی رسیدن به فینال نیز دیگر برای او حس پیروزی ندارد.