پاورقی فارسی — بخش 3
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3

سارپ و هولیا فرصتی پیدا میکنند که بیشتر با هم آشنا شوند. هولیا میفهمد سارپ هم زندگیای دارد که از بعضی جنبهها به زندگی خودش شبیه است. بااینحال هولیا تصمیم گرفته در انتخابهایش بیشتر بر حسابگری تکیه کند تا احساس. به همین دلیل با وجود علاقهای که به سارپ دارد، او را پس میزند.
در پایان قسمت اول خبرهای بد تازهای به هولیا میرسد. او میفهمد خواهرش کارش را از دست داده و خانواده از پرداخت هزینه بیمارستان مادر برنمیآیند. فشار اقتصادی در همین لحظه تصمیم او را برای تغییر دادن جایگاهش در زندگی جدیتر میکند.
هولیا به بهانه آشتی دادن نسلیهان و اریم، با اریم ملاقات میکند. در همین موقع سارپ سر میرسد و نقشهای که هولیا در ذهن دارد در موقعیتی دشوار قرار میگیرد. گزارش رسمی قسمت اول این برخورد را نقطه پایانی قسمت معرفی میکند و جزئیات نقشههای بعدی هولیا را به ادامه داستان میسپارد.