پاورقی فارسی — بخش 3
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 3

داستان عشقی که در برلین شروع شده، در ادامه به آدانای دهه ۱۹۹۰ کشیده میشود. برای کنعان این فقط بازگشت به شهر و خانواده خودش نیست؛ پیوندش با لیلا باید در محیطی آزموده شود که انتظارها و وابستگیهای خانوادگی در آن وزن زیادی دارند.
لیلا نیز با انتخابهایی روبهرو خواهد شد که پیشتر تصور نمیکرد روزی مجبور به آنها شود. زنی که بهدلیل تجربه کودکیاش میخواست از رابطه با مردی ترک دور بماند، حالا باید تصمیم بگیرد تا کجا حاضر است برای این عشق پیش برود.
آنچه درباره قسمت اول از متن رسمی شبکه با اطمینان در دست داریم، همین دیدار تاریخی در برلین، پیشینه لیلا و کنعان و شروع رابطهای است که به آدانا میرسد. رخدادهای جزئیتر یا پایانبندی مشخصی که در منبع توصیف نشدهاند، به این پاورقی افزوده نشدهاند.