پاورقی فارسی — بخش 2
قسمت اصلی ترکی: 1 · بخش فارسی 2

آلیا پس از برگزاری مراسم خاکسپاری میخواهد همراه فرزندش به کانادا برگردد. اما با مخالفت خانواده آلبورا مواجه میشود. آنان حاضر نیستند پسر بوران را با مادرش راهی کنند. برای آلیا، ماجرا به معنای از دست دادن آزادی تصمیمگیری درباره فرزند خودش است.
آنچه آلیا در این خانواده میبیند با زندگیاش در کانادا تفاوت اساسی دارد. در فضای خاندان آلبورا، سنتها و عرف خانوادگی در تصمیمگیریها وزن سنگینی دارند. همین فاصله فرهنگی و اجتماعی، اختلاف آلیا با خانواده شوهرش را از یک بحث معمول فراتر میبرد.
آلیا با این واقعیت روبهرو میشود که انجام وصیت بوران او را به موقعیتی کشانده که خروج از آن آسان نیست. او برای بازگشت به زندگی قبلیاش آمده بود، اما حالا ابتدا باید بر سر همراه بردن فرزند خود مبارزه کند.